There are some other inscriptions often seen on wedding coins with this kind such as for instance feng hua yi ren (йЈЋиЉ±е®њдєє) which means “wind and flowers pleasure males”. Additionally, it is interesting to notice that, in ancient times, yi ren (е®њ дєє) was a name fond of the wives of officials associated with 5th level. I’m not sure if you have any meaning that is hidden this context. An added inscription this is certainly sometimes seen on Chinese coins that are erotic shown from the charm in the left . This charm really has two inscriptions.
The inscription that is first written in large figures (top, base, right, left), could be the familiar feng hua xue yue (йЈЋиЉ±й›Єжњ€) meaning “wind, plants, snow and moon”.
The next inscription is written in smaller seal script characters and it is read in a various purchase. Beginning in the upper right corner regarding the square hole and reading counterclockwise , the inscription is ming huang yu ying (жЋзљ‡еѕЎеЅ±) which means “Emperor Ming shadow” that is imperial. The ming huang (жЋзљ‡), in cases like this, identifies Emperor Xuanzong (685-762 AD), also called Emperor Ming, associated with the Tang Dynasty..
Dragon and Phoenix Symbols
Probably the most prominent of most Chinese wedding symbols may be the pairing of a dragon ( long йѕ™) and a phoenix ( feng е‡¤) which represents love and a marriage that is happy.
The dragon could be the preeminent male or yang (йі) sign and represents power additionally the warmth for the sun. The phoenix, while you might expect, may be the ultimate feminine or yin (йґ) expression.
The inscription about this old charm is long feng cheng xiang (йѕ™е‡¤е‘€ж ·) that is a typical expression utilized to congratulate newlyweds on the wedding.
Long feng cheng xiang may be variously translated as “the dragon and phoenix become a great omen”, “prosperity brought by the dragon and phoenix”, and “may you have got exemplary fortune”. Continue reading “Chinese Marriage Charms.Symbolism in Conventional Chinese Weddings and Marriages”